Je n’ai pas accès à mon compte SurveyMonkey Apply  / j’ai oublié mon mot de passe

Le système utilise le même mot de passe pour tous les comptes SurveyMonkey Apply ou FluidReview qui utilisent cette adresse courriel. Donc si vous avez déjà créé un compte avec un autre bailleur de fonds qui utilise cette plateforme (ex. : l’AFO, le CTIC), mettez le même mot de passe. Si vous changez votre mot de passe sur notre plateforme, le mot de passe changera sur tous vos autres comptes SurveyMonkey Apply ou FluidReview.

Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe directement sur la plateforme SurveyMonkey Apply. Si vous ne connaissez pas quel courriel est associé à votre compte, veuillez nous contacter pour confirmer vos informations. 

Si vous avez déjà un compte SurveyMonkey pour créer des sondages, ce n’est pas la même chose qu’un compte SurveyMonkey Apply.

Quelle est la date limite pour soumettre une demande?

14 mai 2021 à 23 H 59

Mon organisme œuvre à l’extérieur d’Ottawa, suis-je admissible?

Vous devez avoir une adresse de bureau à Ottawa et avoir des activités en cours à Ottawa afin d’être admissible à soumettre un projet pour du financement d'Ottawa bilingue.

Puis-je soumettre plus qu'une demande?

Vous pouvez soumettre une demande pour chaque type de projet (Activation et Propulsion), pour un maximum de 2 demandes totales.

Mon organisme a reçu du financement du programme Ottawa bilingue l’année dernière, suis-je admissible pour soumettre une nouvelle demande cette année?

Oui, vous êtes éligible pour soumettre à nouveau cette année. Cependant, votre demande doit représenter une nouveauté dans l’offre de service ou une

nouvelle composante/volet dans un projet existant.

De plus, votre performance dans le programme l’année dernière pourrait avoir une incidence sur le critère d’évaluation « Capacité du demandeur à gérer des projets. »

Quels types de projets seront subventionnés?

Les projets subventionnés seront des projets qui contribuent au développement bilingue de la ville d’Ottawa et qui ont un impact durable.

Vous pouvez consulter la liste et les descriptions de tous les projets qui ont été financés dans le passé sur notre site.

Comment est-ce que je soumets mon rapport final / rapport d’étape?

Les rapports sont à compléter directement dans la plateforme SurveyMonkey Apply. Un rappel automatique vous sera envoyé lorsqu’il est temps de soumettre un rapport.

À qui dois- je partager les communications du projet?

Vous devez aviser  l’ACFO Ottawa 14 jours avant la tenue de votre projet. Vous pouvez envoyer ces communications à ottawabilingue@acfoottawa.ca

Quelle visibilité du programme est-ce que je dois assurer?

Vous devez ajouter les logos de l’ACFO Ottawa, le gouvernement du Canada et Ottawa bilingue à vos visuels. Ainsi que les remercier publiquement à vos événements ou de façon alternative. 

Mon projet est majoritairement de la traduction. Est-ce éligible au programme Ottawa bilingue? 

Les projets de traductions d’entreprises, sont suggérés de soumettre leur demande au services Bilingualism : C’est payant! du RGA. 

https://bilingualismrga.ca/

Cependant, une subvention Ottawa bilingue pourrait venir complémenter et élargir un projet qui comprend de la traduction financé par le RGA. 

Mon projet est majoritairement la création d’un site web bilingue pour mon entreprise/organisme. Est-ce admissible au programme Ottawa bilingue?

Nous invitons les demandeurs qui ont des projets de création de site Internet de faire une demande d’abord au programme Digital Main Street d’Invest Ottawa. (Pour les entreprises seulement)

https://www.investottawa.ca/fr/digital-main-street-french/

Cependant, une subvention Ottawa bilingue pourrait venir complémenter et élargir un projet qui est financé en partie par DMS. 

Est-ce que les contributions en nature doivent aussi être incluses dans les dépenses?

Oui, toute contribution en nature doit avoir une dépense équivalente afin qu’il n’y ait pas de différence entre les dépenses et les revenus.